Kielikurssien markkinointia

Jo aiemmin kehumani Scambiamentin kielikurssit vetävät edelleen hyvin porukkaa. Yhteistyötä on jo aloitettu kieltenopiskeluun erikoistuneiden oppilaitosten kanssa, joka on tärkeää toiminnan vahvistamiseksi ja vakinaistamiseksi. Tähän mennessä vapaaehtoisia kurssien vetäjiä on riittänyt enemmän tai vähemmän hyvän onnen ansiosta.

Scambiamentissa on keväällä nähty vakituisten ryhmien lisäksi muun muassa englantilainen nuorten pyöräilyjoukkue, joka asustaa, harjoittelee ja kilpailee Cerviassa useita viikkoja. Lisäksi meikäläinen on päässyt opettamaan suomen kieltä kahdelle italialaiselle nuorelle naiselle, jotka ovat hurahtaneet Suomeen ja sen kulttuuriin. Jopa suomalaiseen kahviin.

Tällä hetkellä työstän eri kielillä puhuttuja ja maahanmuuttajille kohdennettuja mainosvideoita, joiden pääosissa esiintyvät eri maista Italiaan saapuneet vapaaehtoiset. Ohessa videot venäjän ja arabian kielillä – pääosissa ukrainalainen Angelika ja marokkolainen Zohra. Lisää luvassa espanjaksi, englanniksi ja … suomeksi.

Scambiamentin porukka radiossa

scambiamentiuniradio

Reilu viikko sitten Scambiamentin porukka kutsuttiin Cesenan kaupungin yliopistoradion, UniRadio Cesenan ohjelmaan nimeltä Puntini Di Vista (”näkökulmat”). Tarkoituksena oli valaista Scambiamentin monikulttuurista työyhteisöä ja työtä. Siksipä ääneen pääsivätkin ohjelman tehokaksikon Gianmarian ja Roberton lisäksi Scambiamentin italialaiset vastuuhenkilöt Paola ja Matteo, sekä australialainen Adriana, espanjalainen Juan David, romanialainen Mihaela, senegalilainen Mamadou ja suomalainen Esa.

Radion päämaja sijaitsee nykyisissä Cesenan yliopiston kampuksen ja entisissä kaupungin teurastamon tiloissa. Pienikokoinen studio on ammattimaisesti kalustettu. Nettiradioiden suosio vaikuttaa muutenkin olevan toista luokkaa kuin meillä Suomessa, joten niihin panostetaankin eri tavalla.

Scambiamentin henkilöstön haastattelu löytyy Puntini Di Vistan verkkosivuilta podcastina, kohdasta ”Puntata del 08/04/16”. Ohjelmassa kuultiin mukavana yllätyksenä myös allekirjoittaneen kappale Dawnbreaker.

Tsekkaa ohjelma täältä: http://www.uniradiocesena.it/puntinidivista/

Lisää kuvia studiosta Facebookissa.

Meanwhile in Italy

Vanhempi mies piti hauskaa itse rakentamallaan pienoislaivalla, kun olimme kuvaamassa Scambiamentin mainosvideoita espanjaksi ja suomeksi.

InformaGiovani – tietoa ja neuvontaa italialaisittain

InformaGiovani– tieto- ja neuvontapalvelupisteet ovat jo eräänlainen brändi Italiassa, toisin kuin Suomessa jossa jokainen piste haluaa oman nimensä. Cervian keskustassa sijaitsee myös kunnan rahoittama InformaGiovani, jonka kävijämäärät ovat komeat verrattuna erityisesti kaupungin asukaslukuun. 8000 kävijää vuodessa, alle 30 000 asukkaan kunnassa!

Pisteen vastuuhenkilö Giovanni (heh!) kertoo että osaksi kävijämääriä voidaan selittää toki turismilla – kesäaikaan palvelupisteen asiakkaina ovat useimmiten ulkomaalaiset, jotka etsivät työtä lukuisista ravintoloista ja rantabaareista. InformaGiovanissa voi käydä lukemassa työllisyyspalvelujen listaamista avoimista työpaikoista ja tekemässä tai täydentämässä työntekijän avustuksella oman ansioluettelon työpaikkoja varten.

InformaGiovanissa on oma kirjasto, joka sisältää luettavaa esimerkiksi opiskelusta, työnhausta ja kansainvälisyydestä. Työntekijöiltä saa myös apua em. teemoihin liittyen, kuten myös liikkuvuuteen Euroopan alueella, vapaa-aikaan ja vapaaehtoistyöhön. Kolme netillä varustettua tietokonetta on tarkoitettu asiakkaiden käyttöön.

Nuorempia ei palvelu tai tila kuitenkaan Giovanin mukaan juuri kiinnosta, vaan asiakkaiden ikä pyörii useammin kolmenkympin kuin kahdenkympin paikkeilla. InformaGiovanilta odotetaan tämänkin vuoksi toiminnan kehittämistä jalkautuvaan suuntaan, eli palvelu (tarkoittaen työntekijöitä) siirtynee tarvittaessa kouluille tiedottamaan ja neuvomaan nuorempia cervialaisia.

InformaGiovanin lisäksi tilassa toimii Sportello Donna, joka on tieto- ja neuvontapalvelu tytöille ja naisille. Sportello Donnasta lisää myöhemmin.

Ai niin, InformaGiovani-nimi on sanaleikki: giovane = nuoriso.

Pari viikonloppua Marchessa

Marche on Emilia-Romagnan (jossa Cervia sijaitsee) alapuolella sijaitseva alue Italiassa. Kaksi edellistä viikonloppua tuli vietettyä Marchessa ja sen eri kaupungeissa sekä kylissä. Ainakin ulkomaalaisen silmiin maisemat ovat vaihtelevampia kuin näkemässäni tasaisessa Emilia-Romagnassa – voin toki olla väärässäkin, saa korjata jos haluaa. Merinäköalan ja palmujen lisäksi sai ihmetellä vuoria, kukkuloita ja vehreitä laaksoja. Ja vaikka en kovin uskonnollinen olekaan, kannatti itsensä sivistämisen vuoksi seurata harrasta pääsiäiskulkuetta sekä piipahtaa kirkoissa ja museoissa.

Laitan tällä kertaa muutamia kuvia kuvateksteillä varustettuna. Jatketaan työasioissa sitten myöhemmin.